Ya disponible la actualización 1.07 de Trails in the Sky 1st Chapter

Ha pasado casi un año desde el lanzamiento de Trails in the Sky 1st Chapter y tenemos ya cerquita el 2nd Chapter que sale en un mes pero hoy por sorpresa se ha actualizado 1st Chapter para introducir algunos cambios.

La actualización 1.07 ya está disponible (en principio en todas las plataformas) y trae los siguientes cambios, la mayoría para la traducción en inglés:

• Se han cambiado algunos textos y voces para reflejar la terminología que había en otros juegos
• Se ha cambiado la pronunciación de algunas palabras para encajar con la pronunciación que había en anteriores Trails.
• Se ha actualizado la interfaz y el texto del juego para reflejar la terminología de anteriores entregas.
• Se ha actualizado la traducción al alemán y al francés para mayor consistencia.
• Se han actualizado algunas líneas de texto y frases dobladas para corregir errores gramaticales y mejorar el ritmo del diálogo 

Suponemos que los cambios estarán ya de base en 2nd Chapter puesto que Liberl lo pronunciaban como Liberal y eso no es lo único que han corregido, podéis ver todos los cambios en la web de Gungho que podéis consultar en la fuente de la noticia aunque en principio el texto en español no ha sufrido cambios.

Fuente de la noticia